Carol blinks at Rain for a moment, less confused than hoping she heard wrong. It lasts only a moment; Carol is still a tough lady, but she's fallen out of the habit of hiding her feelings as a reflex. She nods, sighs, and glances around again. Another dimension like Teleios, but not Teleios itself. It'd be easy to be angry about this, because why would she be given a choice to go home if the Agents weren't going to honor it? But ultimately, anger is a useless emotion for the situation, and she doesn't want this really very nice person who is trying to be comforting to feel as though she did anything wrong.

"I -- thank you. I'm not upset with you, just... this isn't where I'm supposed to be." She smiles, weakly. "I guess you probably get that a lot."